Thư viện tình huống

Du lịch · Thư viện tình huống

Du lịch · Giọng đọc thật · Nghe · Nhớ lại · Viết

発車ホームを確かめる

列車はどのホームから出ますか? 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

Trả lời theo trí nhớ

何番ホームから出ますか。

Tìm câu làm bằng chứng

五番ホーム。 · 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Mở tình huống NgheViết

博物館への道を聞く

博物館へはどう行きますか? 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

Trả lời theo trí nhớ

どこで左に曲がりますか。

Tìm câu làm bằng chứng

橋を渡ったところ。 · 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Mở tình huống NgheViết

ホテルにチェックインする

ベガの名前で予約しています。 いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

Trả lời theo trí nhớ

部屋は何階ですか。

Tìm câu làm bằng chứng

二階。 · いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Mở tình huống NgheViết

バスを乗り換える

別の切符が必要ですか? いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

Trả lời theo trí nhớ

何番のバスに乗りますか。

Tìm câu làm bằng chứng

八番。 · いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Mở tình huống NgheViết

暗闇の中にピラミッドが見え、開演…

暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu. · 暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

ほとんどの地区には日本製の…

ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn. · ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

気温が氷点下になることはめったに…

気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế. · 気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

象やキリンなど、一部の動物は…

象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng. · 象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

興味をそそられる村を30…

興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng. · 興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として…

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp. · しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

内陸の水路に沿った散策…

内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay. · 内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

ギャップイヤーを計画している学生…

ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi. · ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

香港島は、その名のとおり香港…

香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính. · 香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

この現象によってほぼ24時間空が…

この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày. · この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

田舎道の運転に慣れていない…

田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt. · 田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

旅行者は帰国に際しても忍耐と…

旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương. · 旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

実地に体験したければ、早め…

実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh. · 実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと…

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải. · プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

上空の澄んだ美しい空と…

上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động. · 上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

再入国ショックは(新婚旅行の時期が…

再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn. · 再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

緯度の高い場所や峠を運転…

緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng. · 緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

クルーズによっては案内書にドイツの…

クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi. · クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

しかし、赤道から数度北の「高緯度…

しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên). · しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết

冬に北バルト海を横断する場合…

冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được. · 冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Mở tình huống NgheViết