発車ホームを確かめる
列車はどのホームから出ますか? 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。
Answer from memory
何番ホームから出ますか。
Find the answer sentence
五番ホーム。 · 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。
最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。
Open case ListenWriteTravel · Human voices · Listen · Recall · Write
列車はどのホームから出ますか? 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。
何番ホームから出ますか。
五番ホーム。 · 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。
最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。
Open case ListenWrite博物館へはどう行きますか? 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。
どこで左に曲がりますか。
橋を渡ったところ。 · 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。
最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。
Open case ListenWriteベガの名前で予約しています。 いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。
部屋は何階ですか。
二階。 · いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。
最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。
Open case ListenWrite別の切符が必要ですか? いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。
何番のバスに乗りますか。
八番。 · いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。
最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。
Open case ListenWrite暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。
Which passage has the same meaning?
You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins. · 暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。
Which passage has the same meaning?
Most districts are served by small Japanese Coaster Buses, which are comfortable and sturdy. · ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。
Which passage has the same meaning?
The winter can be deceptively chilly: temperatures rarely go below freezing, but the wind and humidity combine to make it feel colder than what the thermometer says. · 気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。
Which passage has the same meaning?
Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing. · 象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。
Which passage has the same meaning?
It's worth half an hour to stroll about the intriguing village. · 興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteしかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。
Which passage has the same meaning?
However, most signs are indicated only in Catalan because it is established by law as the first official language. · しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。
Which passage has the same meaning?
Inland waterways can be a good theme to base a holiday around. · 内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。
Which passage has the same meaning?
An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn. · ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。
Which passage has the same meaning?
Hong Kong Island gives the territory of Hong Kong its name and is the place that many tourists regard as the main focus. · 香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteこの現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。
Which passage has the same meaning?
This offers a good opportunity to see the Aurora borealis, as the sky will be dark more or less around the clock. · この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。
Which passage has the same meaning?
If you're not used to driving on country roads, keep your wits about you: steep grades, narrow lanes, and sharp curves predominate. · 田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。
Which passage has the same meaning?
People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home. · 旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。
Which passage has the same meaning?
If you want to be close to the action you're going to have to get in early to get a camping site close to the music. · 実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteプリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。
Which passage has the same meaning?
The Plitvice Lakes national park is heavily forested, mainly with beech, spruce, and fir trees, and features a mixture of Alpine and Mediterranean vegetation. · プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。
Which passage has the same meaning?
Nothing can be seen other than the clear, beautiful sky above and the many surrounding mountains. Very little of this world can be seen or heard from inside the cave. · 上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。
Which passage has the same meaning?
Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe. · 再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。
Which passage has the same meaning?
Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures. · 緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteクルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。
Which passage has the same meaning?
Some cruises feature Berlin, Germany in the brochures. As you can see from the map above Berlin is no where near the sea and a visit to the city is not included in the price of the cruise. · クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWriteしかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。
Which passage has the same meaning?
But being placed in the "high tropics" just a few degrees north of equator you will need to deal with both heat (always) and strong sun (when the sky is clear, more rarely). · しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。
Which passage has the same meaning?
If crossing the Northern Baltic in winter, check the cabin location, as going through ice causes quite horrible noise for those most affected. · 冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Open case ListenWrite