자료 모음

여행 · 자료 모음

여행 · 사람의 목소리 · 듣기 · 회상 · 쓰기

発車ホームを確かめる

列車はどのホームから出ますか? 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

기억으로 답하기

何番ホームから出ますか。

근거 문장 찾기

五番ホーム。 · 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

博物館への道を聞く

博物館へはどう行きますか? 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

기억으로 답하기

どこで左に曲がりますか。

근거 문장 찾기

橋を渡ったところ。 · 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

ホテルにチェックインする

ベガの名前で予約しています。 いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

기억으로 답하기

部屋は何階ですか。

근거 문장 찾기

二階。 · いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

バスを乗り換える

別の切符が必要ですか? いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

기억으로 답하기

何番のバスに乗りますか。

근거 문장 찾기

八番。 · いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

暗闇の中にピラミッドが見え、開演…

暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기 전에 고요 속에서 피라미드를 볼 수 있습니다. · 暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

ほとんどの地区には日本製の…

ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가 운행된다. · ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

気温が氷点下になることはめったに…

気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하 이하로 내려가는 날은 드물지만, 바람과 습도가 합쳐져서 실제 온도보다 더 춥게 느껴진다. · 気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

象やキリンなど、一部の動物は…

象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이 있으며 표준 장비를 이용하여 잘 관찰할 수 있습니다. · 象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

興味をそそられる村を30…

興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다. · 興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として…

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된 카탈로니아어로만 표기되어 있습니다. · しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

内陸の水路に沿った散策…

内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다. · 内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

ギャップイヤーを計画している学生…

ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다. · ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

香港島は、その名のとおり香港…

香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자 많은 관광객들이 주안점으로 여기는 곳이다. · 香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

この現象によってほぼ24時間空が…

この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. · この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

田舎道の運転に慣れていない…

田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은 차선 및 급격한 커브길을 조심해야 합니다. · 田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

旅行者は帰国に際しても忍耐と…

旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지 않을 수 있다. · 旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

実地に体験したければ、早め…

実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에 캠핑장을 구할 수 있다. · 実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと…

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고 알프스와 지중해성 식물로 울창하게 삼림이 우거져 있다. · プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

上空の澄んだ美しい空と…

上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다. 이 동굴 안에서는 바깥세상이 보이지도, 들리지도 않는다. · 上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

再入国ショックは(新婚旅行の時期が…

再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다 빠르게 발생하며, 더 오래 지속하고, 더 극심할 수 있습니다. · 再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

緯度の高い場所や峠を運転…

緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판 또는 영하의 기온 등이 생길 가능성에 대해 고려해야 한다. · 緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

クルーズによっては案内書にドイツの…

クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만, 베를린은 위 지도에서 볼 수 있듯이 바다와 가까운 곳이 아니며, 도시를 방문하는 것은 유람선 가격에 포함되지 않다. · クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

しかし、赤道から数度北の「高緯度…

しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에 놓이게 되면, 높은 기온(항상 높음)과 강한 태양의 내리쬠(드물지만 하늘이 맑을 때)을 상대해야 할 것입니다. · しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기

冬に北バルト海を横断する場合…

冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한 소음이 발생하기 때문에, 객실의 위치를 확인하는 것이 좋다. · 冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

자료 열기 듣기쓰기