Fallbuch

Reisen · Fallbuch

Reisen · Echte Stimmen · Hören · Abrufen · Schreiben

発車ホームを確かめる

列車はどのホームから出ますか? 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

Aus dem Gedächtnis antworten

何番ホームから出ますか。

Belegstelle finden

五番ホーム。 · 今日は五番ホームから出ます。階段のすぐ横です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

博物館への道を聞く

博物館へはどう行きますか? 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

Aus dem Gedächtnis antworten

どこで左に曲がりますか。

Belegstelle finden

橋を渡ったところ。 · 橋を渡って左に曲がってください。博物館は郵便局の向かいです。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

ホテルにチェックインする

ベガの名前で予約しています。 いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

Aus dem Gedächtnis antworten

部屋は何階ですか。

Belegstelle finden

二階。 · いらっしゃいませ。お部屋は二階の右側です。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

バスを乗り換える

別の切符が必要ですか? いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

Aus dem Gedächtnis antworten

何番のバスに乗りますか。

Belegstelle finden

八番。 · いいえ、その切符で八番のバスに乗り換えられます。

最初の一言をまねてから、一か所変えて言ってみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

暗闇の中にピラミッドが見え、開演…

暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Sie können die Pyramiden in der Dunkelheit sehen und während es still ist, ehe die Show beginnt. · 暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

ほとんどの地区には日本製の…

ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Bezirke werden durch kleine japanische Coasterbusse befahren, die gemütlich und stabil sind.x · ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

気温が氷点下になることはめったに…

気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Winter kann trügerisch kühl sein: Die Temperaturen gehen selten unter den Gefrierpunkt, aber Wind und Feuchtigkeit führen dazu, dass es sich kälter anfühlt als das, was das Thermometer anzeigt. · 気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

象やキリンなど、一部の動物は…

象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Tiere, wie Elefanten und Giraffen, neigen dazu, sich dicht an Autos anzunähern, und die Standardausrüstung ermöglicht eine gute Sicht. · 象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

興味をそそられる村を30…

興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Es lohnt sich, eine halbe Stunde durch das faszinierende Dorf zu bummeln. · 興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として…

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Schilder sind jedoch nur in Katalanisch angegeben, da es gesetzlich als erste Amtssprache festgelegt ist. · しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

内陸の水路に沿った散策…

内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Binnenwasserstraßen können eine gute Grundlage für die Urlaubsplanung sein. · 内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

ギャップイヤーを計画している学生…

ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Eine immer beliebtere Option für Menschen, die planen, ein Jahr Auszeit zu nehmen, sind Studien- und Kursangebote im Ausland. · ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

香港島は、その名のとおり香港…

香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Hong Kong Island ist Namensgeber für das Territorium Hongkong und steht für viele Touristen im Mittelpunkt. · 香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

この現象によってほぼ24時間空が…

この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Dies bietet eine gute Gelegenheit, das Nordlicht zu sehen, da der Himmel mehr oder weniger rund um die Uhr dunkel ist. · この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

田舎道の運転に慣れていない…

田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie es nicht gewohnt sind, auf Landstraßen zu fahren, bleiben Sie achtsam: steiles Gefälle, enge Fahrbahnen und scharfe Kurven überwiegen hier. · 田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

旅行者は帰国に際しても忍耐と…

旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man erwartet vielleicht nicht, dass auch zurückkehrenden Reisenden gegenüber Geduld und Verständnis erforderlich sind. · 旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

実地に体験したければ、早め…

実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie nahe am Geschehen sein wollen, müssen Sie früh hingehen, um einen Campingplatz in der Nähe der Musik zu bekommen. · 実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと…

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Nationalpark Plitwitzer Seen ist stark bewaldet, es gibt hauptsächlich Buchen, Fichten und Tannen und er bietet eine Mischung aus alpiner und mediterraner Vegetation. · プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

上空の澄んだ美しい空と…

上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man sieht nichts außer dem darüber liegenden, klaren, wunderschönen Himmel und den zahlreichen umliegenden Bergen. Vom Innern der Höhle aus ist sehr wenig von dieser Welt zu sehen oder zu hören. · 上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

再入国ショックは(新婚旅行の時期が…

再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Rückkehrschock kommt früher als der Kulturschock (die Flitterwochenphase ist nicht so ausgeprägt), dauert länger und kann schwerwiegender sein. · 再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

緯度の高い場所や峠を運転…

緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wer in hohen Breiten oder über Gebirgspässe fahren will, sollte mit Schnee, Eis und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt rechnen. · 緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

クルーズによっては案内書にドイツの…

クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Kreuzfahrten bieten in ihren Broschüren Berlin in Deutschland als Ziel an. Wie Sie auf der Karte oben sehen können, liegt Berlin weit vom Meer entfernt, und ein Besuch der Stadt ist nicht im Preis der Kreuzfahrt inbegriffen. · クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

しかし、赤道から数度北の「高緯度…

しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Da Sie sich in den extremen Tropen und nur ein paar Grad nördlich des Äquators befinden, müssen Sie sowohl mit Hitze (immer) als auch starker Sonne (wenn der Himmel klar ist, seltener) rechnen. · しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben

冬に北バルト海を横断する場合…

冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie im Winter die nördliche Ostsee überqueren, überprüfen Sie die Lage der Kabine, da das Durchbrechen von Eis für die am stärksten Betroffenen ziemlich schrecklichen Lärm verursacht. · 冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Fall öffnen HörenSchreiben