多くの場合、海外のギャップイヤーコース…
多くの場合、海外のギャップイヤーコースに入学することで、帰国後に実際に大学に進学しやすくなります。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Souvent, le fait d'avoir suivi des cours d'année sabbatique à l'étranger peut en fait vous donner de meilleures chances de faire des études supérieures dans votre pays. · 多くの場合、海外のギャップイヤーコースに入学することで、帰国後に実際に大学に進学しやすくなります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 技術は、仮想社会科見学による学習…
技術は、仮想社会科見学による学習方法を提供します。生徒たちは、教室に居ながらにして、博物館の工芸品を見たり、水族館を訪れたり、美しい芸術を鑑賞したりできます。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
La solution est apportée par la technologie sous la forme de sorties éducatives virtuelles. Les élèves peuvent regarder les objets anciens d'un musée, visiter un aquarium, ou admirer une superbe œuvre d'art tout en restant assis avec leur classe. · 技術は、仮想社会科見学による学習方法を提供します。生徒たちは、教室に居ながらにして、博物館の工芸品を見たり、水族館を訪れたり、美しい芸術を鑑賞したりできます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 昆虫は空を飛んだ最初…
昆虫は空を飛んだ最初の動物でした。空を飛ぶ能力は、敵を回避したり、餌や仲間を効率よく見つけるのに役立ちました。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les insectes ont été les premiers animaux à s'envoler. Leur capacité à voler leur a permis d'échapper plus facilement à leurs ennemis et de trouver plus efficacement de la nourriture et des compagnons. · 昆虫は空を飛んだ最初の動物でした。空を飛ぶ能力は、敵を回避したり、餌や仲間を効率よく見つけるのに役立ちました。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 羽毛の構造から、飛行の目的では…
羽毛の構造から、飛行の目的ではなく、体温調節や視覚的効果に使用されていたと推測されます。研究者らは、これが若い恐竜の尾であるにもかかわらず、標本は大人の羽毛を示しており、ヒヨコの羽毛ではないことを示唆しました。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
La structure des plumes suggère qu’elles n’étaient pas utilisées en vol mais plutôt pour la régulation ou l’affichage de la température. Les chercheurs ont suggéré que, même s’il s’agit de la queue d’un jeune dinosaure, l’échantillon montre un plumage d’adulte et non le duvet d’un poussin. · 羽毛の構造から、飛行の目的ではなく、体温調節や視覚的効果に使用されていたと推測されます。研究者らは、これが若い恐竜の尾であるにもかかわらず、標本は大人の羽毛を示しており、ヒヨコの羽毛ではないことを示唆しました。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire イタリア語の発音は比較的簡単で…
イタリア語の発音は比較的簡単で、ほとんどの単語は文字通りに発音されます。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
La prononciation est relativement facile en italien, car la plupart des mots sont prononcés exactement comme ils sont écrits · イタリア語の発音は比較的簡単で、ほとんどの単語は文字通りに発音されます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 科学の主な目的は、科学的…
科学の主な目的は、科学的方法によって世界の仕組みを解明することです。実際、この方法はほとんどの科学研究の指針となっています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
L'objectif principal de la science est de comprendre la façon dont le monde fonctionne grâce à la méthode scientifique. Cette méthode guide en fait la plupart des recherches scientifiques. · 科学の主な目的は、科学的方法によって世界の仕組みを解明することです。実際、この方法はほとんどの科学研究の指針となっています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire コースは一般に、ここで説明して…
コースは一般に、ここで説明しているあらゆる問題についてはるかに詳細事項まで扱い、通常は実践的な演習もあります。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Un cours couvrira normalement toutes les questions abordées ici de manière beaucoup plus détaillée, généralement avec une expérience pratique. · コースは一般に、ここで説明しているあらゆる問題についてはるかに詳細事項まで扱い、通常は実践的な演習もあります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 科学者たちは、オセロットは地面の…
科学者たちは、オセロットは地面の匂いを嗅いで餌になる動物(獲物)が通った場所を探し、追いかけると考えています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Selon les scientifiques, les ocelots traquent et trouvent les animaux à manger (proies) par l'odorat, en reniflant leur trajet sur le sol. · 科学者たちは、オセロットは地面の匂いを嗅いで餌になる動物(獲物)が通った場所を探し、追いかけると考えています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 大陸から離れているため、哺乳類は…
大陸から離れているため、哺乳類は旅をすることができず、ゾウガメはガラパゴスの主要な草食動物になりました。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
En raison de la grande distance qui les sépare du continent, les mammifères n’ont pas pu aller au bout du voyage, faisant de la tortue géante le principal animal de pâturage des Galapagos. · 大陸から離れているため、哺乳類は旅をすることができず、ゾウガメはガラパゴスの主要な草食動物になりました。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 何千年も前に、アリスタルコス…
何千年も前に、アリスタルコスという学者が、太陽系は太陽の周りを移動していると言いました。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Il y a quelques milliers d’années, un homme appelé Aristarque a affirmé que le système solaire se déplaçait autour du Soleil. · 何千年も前に、アリスタルコスという学者が、太陽系は太陽の周りを移動していると言いました。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 学生は最も批判的な読み手である…
学生は最も批判的な読み手であることが多いので、ブログの書き手は批判を避けるために文章を改善しようとする努力を始めます。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Comme les étudiants sont souvent le public le plus critique, l'auteur du blog commence à s'efforcer d'améliorer son écriture pour éviter les critiques. · 学生は最も批判的な読み手であることが多いので、ブログの書き手は批判を避けるために文章を改善しようとする努力を始めます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 合金とは、基本的には2…
合金とは、基本的には2種類以上の金属の混合物です。周期表に載っているたくさんの元素を思い出してください。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les alliages sont essentiellement un mélange de deux métaux ou plus. N'oubliez pas que le tableau périodique comporte de nombreux éléments. · 合金とは、基本的には2種類以上の金属の混合物です。周期表に載っているたくさんの元素を思い出してください。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire すべての名詞は、「あなた」を指す単語…
すべての名詞は、「あなた」を指す単語Sieと同様に、文の途中であっても常に大文字で始まります。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Tous les noms, suivis du mot Sie qui signifie vous, commencent toujours par une majuscule, même au milieu d’une phrase. · すべての名詞は、「あなた」を指す単語Sieと同様に、文の途中であっても常に大文字で始まります。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 現在、翅を折り返すことができない…
現在、翅を折り返すことができない昆虫はトンボとカゲロウのみです。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Aujourd'hui, les seuls insectes qui ne peuvent pas replier leurs ailes sont les mouches dragons et les éphémères. · 現在、翅を折り返すことができない昆虫はトンボとカゲロウのみです。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 宇宙に存在するあらゆるものは物質…
宇宙に存在するあらゆるものは物質でできています。あらゆる物質は原子と呼ばれる微小な粒子でできています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Tout dans l’Univers est fait de matière. Toute la matière est faite de minuscules particules appelées atomes. · 宇宙に存在するあらゆるものは物質でできています。あらゆる物質は原子と呼ばれる微小な粒子でできています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 植物は光合成によって太陽から養分を…
植物は光合成によって太陽から養分を作りだします。日陰も作ってくれます。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les plantes produisent leur nourriture à l'aide du soleil par photosynthèse. Elles fournissent également de l’ombre. · 植物は光合成によって太陽から養分を作りだします。日陰も作ってくれます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 月の引力で地球に潮の…
月の引力で地球に潮の満ち引きが起きるように、天の川は射手座銀河にも力を及ぼしています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Tout comme la lune exerce une traction sur la terre, provoquant des marées, la Voie lactée exerce une force sur la galaxie du Sagittaire. · 月の引力で地球に潮の満ち引きが起きるように、天の川は射手座銀河にも力を及ぼしています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 地球上の川から海に注ぐ水…
地球上の川から海に注ぐ水の20%は、アマゾン川から流れ出ています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Pas moins de 20 % de l'eau qui se jette des rivières de la planète dans les océans provient de l'Amazone. · 地球上の川から海に注ぐ水の20%は、アマゾン川から流れ出ています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire また、校外学習を仮想的に共有…
また、校外学習を仮想的に共有することは、旅行を振り返るとともに、今後の授業で経験を共有するうえですばらしい方法です。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Participer pratiquement à une excursion est également un excellent moyen de réfléchir à un voyage et de partager ses expériences avec des générations futures. · また、校外学習を仮想的に共有することは、旅行を振り返るとともに、今後の授業で経験を共有するうえですばらしい方法です。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 最新式の研究用望遠鏡の多く…
最新式の研究用望遠鏡の多くは、良好な大気条件下で観測できるように遠隔地の巨大な施設に設置されています。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
La plupart des télescopes de recherche modernes sont d'énormes infrastructures placées dans des régions éloignées où les conditions atmosphériques sont favorables. · 最新式の研究用望遠鏡の多くは、良好な大気条件下で観測できるように遠隔地の巨大な施設に設置されています。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire これは、一部の動詞と目的語…
これは、一部の動詞と目的語を区別するうえで重要な方法です。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Il s'agit d'un excellent moyen de faire la distinction entre certains verbes et objets. · これは、一部の動詞と目的語を区別するうえで重要な方法です。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire ブログは生徒の文章力を向上…
ブログは生徒の文章力を向上させるのにも役立ちます。ブログを書き始めたばかりの学生は文法もつづりもいい加減になりがちですが、読み手がいることでそこに変化が生まれます。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les blogues peuvent également aider les étudiants à améliorer leurs compétences en rédaction. Même si les étudiants tentent souvent l'expérience du blogue avec une grammaire et une orthographe négligées, le fait d'avoir un public fait généralement évoluer la situation. · ブログは生徒の文章力を向上させるのにも役立ちます。ブログを書き始めたばかりの学生は文法もつづりもいい加減になりがちですが、読み手がいることでそこに変化が生まれます。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれか…
言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれかを知っていれば、ポルトガル語を学びやすいはずです。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Il va sans dire que si vous connaissez une langue romane, il vous sera plus facile d'apprendre le portugais. · 言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれかを知っていれば、ポルトガル語を学びやすいはずです。
話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire