Casos

Estudios · Casos

Estudios · Voces reales · Escuchar · Recordar · Escribir

多くの場合、海外のギャップイヤーコース…

多くの場合、海外のギャップイヤーコースに入学することで、帰国後に実際に大学に進学しやすくなります。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

En muchos casos, inscribirse en un programa de estudios en el extranjero durante un año sabático puede, en efecto, incrementar las posibilidades de acceder a la educación superior una vez se regresa al país de origen. · 多くの場合、海外のギャップイヤーコースに入学することで、帰国後に実際に大学に進学しやすくなります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

技術は、仮想社会科見学による学習…

技術は、仮想社会科見学による学習方法を提供します。生徒たちは、教室に居ながらにして、博物館の工芸品を見たり、水族館を訪れたり、美しい芸術を鑑賞したりできます。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

La solución viene de la mano de la tecnología, a través de las excursiones virtuales. Los alumnos pueden observar los objetos exhibidos en un museo, visitar un acuario o contemplar hermosas obras de arte sentados con su clase. · 技術は、仮想社会科見学による学習方法を提供します。生徒たちは、教室に居ながらにして、博物館の工芸品を見たり、水族館を訪れたり、美しい芸術を鑑賞したりできます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

昆虫は空を飛んだ最初…

昆虫は空を飛んだ最初の動物でした。空を飛ぶ能力は、敵を回避したり、餌や仲間を効率よく見つけるのに役立ちました。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Las primeras especies en levantar vuelo fueron los insectos. Esto los ayudó a evadir a sus enemigos más fácilmente y a encontrar alimento y pareja de forma más efectiva. · 昆虫は空を飛んだ最初の動物でした。空を飛ぶ能力は、敵を回避したり、餌や仲間を効率よく見つけるのに役立ちました。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

羽毛の構造から、飛行の目的では…

羽毛の構造から、飛行の目的ではなく、体温調節や視覚的効果に使用されていたと推測されます。研究者らは、これが若い恐竜の尾であるにもかかわらず、標本は大人の羽毛を示しており、ヒヨコの羽毛ではないことを示唆しました。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

La estructura que presenta el plumaje sugiere que su función no estaba relacionada con el vuelo, sino que las usaban para regular la temperatura o como indicador de la misma. Los investigadores sostienen que, aunque se trata de la cola de un dinosaurio joven, la muestra analizada presenta rasgos del plumaje de un adulto y no de un polluelo. · 羽毛の構造から、飛行の目的ではなく、体温調節や視覚的効果に使用されていたと推測されます。研究者らは、これが若い恐竜の尾であるにもかかわらず、標本は大人の羽毛を示しており、ヒヨコの羽毛ではないことを示唆しました。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

イタリア語の発音は比較的簡単で…

イタリア語の発音は比較的簡単で、ほとんどの単語は文字通りに発音されます。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Pronunciar el italiano es relativamente sencillo, dado que la mayor parte de sus palabras suenan igual a como se escriben. · イタリア語の発音は比較的簡単で、ほとんどの単語は文字通りに発音されます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

科学の主な目的は、科学的…

科学の主な目的は、科学的方法によって世界の仕組みを解明することです。実際、この方法はほとんどの科学研究の指針となっています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

El objetivo capital de la ciencia es descifrar el modo en que funciona el mundo a través del método científico. En efecto, este método sirve de guía para la mayor parte de las investigaciones científicas. · 科学の主な目的は、科学的方法によって世界の仕組みを解明することです。実際、この方法はほとんどの科学研究の指針となっています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

コースは一般に、ここで説明して…

コースは一般に、ここで説明しているあらゆる問題についてはるかに詳細事項まで扱い、通常は実践的な演習もあります。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Normalmente, un curso abarcará todos los temas que se han tratado aquí con mucho más detalle y, en general, con experiencia práctica. · コースは一般に、ここで説明しているあらゆる問題についてはるかに詳細事項まで扱い、通常は実践的な演習もあります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

科学者たちは、オセロットは地面の…

科学者たちは、オセロットは地面の匂いを嗅いで餌になる動物(獲物)が通った場所を探し、追いかけると考えています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Los científicos creen que los ocelotes rastrean y encuentran animales para comer (presas) a través del olfato, oliendo el suelo donde han pasado. · 科学者たちは、オセロットは地面の匂いを嗅いで餌になる動物(獲物)が通った場所を探し、追いかけると考えています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

大陸から離れているため、哺乳類は…

大陸から離れているため、哺乳類は旅をすることができず、ゾウガメはガラパゴスの主要な草食動物になりました。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Debido a que se encuentran muy alejadas del continente, los mamíferos no lograban llegar hasta allí, lo que hizo que la tortuga gigante se volviera la principal criatura de pastoreo en las Galápagos. · 大陸から離れているため、哺乳類は旅をすることができず、ゾウガメはガラパゴスの主要な草食動物になりました。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

何千年も前に、アリスタルコス…

何千年も前に、アリスタルコスという学者が、太陽系は太陽の周りを移動していると言いました。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Milenios atrás, un hombre llamado Aristarco comentó que el Sistema Solar giraba en torno al Sol. · 何千年も前に、アリスタルコスという学者が、太陽系は太陽の周りを移動していると言いました。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

学生は最も批判的な読み手である…

学生は最も批判的な読み手であることが多いので、ブログの書き手は批判を避けるために文章を改善しようとする努力を始めます。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Debido a que los estudiantes suelen ser los lectores que más critican, el escritor de blogs empieza a esforzarse por mejorar su redacción, a fin de evitar las críticas. · 学生は最も批判的な読み手であることが多いので、ブログの書き手は批判を避けるために文章を改善しようとする努力を始めます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

合金とは、基本的には2…

合金とは、基本的には2種類以上の金属の混合物です。周期表に載っているたくさんの元素を思い出してください。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Las aleaciones son, básicamente, una combinación de dos o más metales. Recuerde que la tabla periódica tiene muchos elementos. · 合金とは、基本的には2種類以上の金属の混合物です。周期表に載っているたくさんの元素を思い出してください。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

すべての名詞は、「あなた」を指す単語…

すべての名詞は、「あなた」を指す単語Sieと同様に、文の途中であっても常に大文字で始まります。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Todos los sustantivos, así como el vocablo Sie para significar 'usted', llevan siempre su letra inicial mayúscula, aunque estén ubicados en el medio de la oración. · すべての名詞は、「あなた」を指す単語Sieと同様に、文の途中であっても常に大文字で始まります。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

現在、翅を折り返すことができない…

現在、翅を折り返すことができない昆虫はトンボとカゲロウのみです。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Actualmente, los anisópteros y los efemerópteros son los únicos insectos incapaces de doblar sus alas. · 現在、翅を折り返すことができない昆虫はトンボとカゲロウのみです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

宇宙に存在するあらゆるものは物質…

宇宙に存在するあらゆるものは物質でできています。あらゆる物質は原子と呼ばれる微小な粒子でできています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Todo en el Universo está hecho de materia, compuesta por partículas pequeñas denominadas átomos. · 宇宙に存在するあらゆるものは物質でできています。あらゆる物質は原子と呼ばれる微小な粒子でできています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

植物は光合成によって太陽から養分を…

植物は光合成によって太陽から養分を作りだします。日陰も作ってくれます。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

El alimento de las plantas se genera con la energía solar, gracias a la fotosíntesis. Además, ellas nos ofrecen sombra. · 植物は光合成によって太陽から養分を作りだします。日陰も作ってくれます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

月の引力で地球に潮の…

月の引力で地球に潮の満ち引きが起きるように、天の川は射手座銀河にも力を及ぼしています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

La Vía Láctea influeye en la galaxia de Sagitario del mismo modo en que la luna ejerce una fuerza de atracción sobre nuestro planeta y causa las mareas. · 月の引力で地球に潮の満ち引きが起きるように、天の川は射手座銀河にも力を及ぼしています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

地球上の川から海に注ぐ水…

地球上の川から海に注ぐ水の20%は、アマゾン川から流れ出ています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Del total del agua proveniente de los ríos del mundo que desemboca en los océanos, el 20 por ciento deriva del Amazonas. · 地球上の川から海に注ぐ水の20%は、アマゾン川から流れ出ています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

また、校外学習を仮想的に共有…

また、校外学習を仮想的に共有することは、旅行を振り返るとともに、今後の授業で経験を共有するうえですばらしい方法です。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Compartir una excursión en forma virtual también es una excelente forma de reflexionar sobre una salida y compartir experiencias con clases futuras. · また、校外学習を仮想的に共有することは、旅行を振り返るとともに、今後の授業で経験を共有するうえですばらしい方法です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

最新式の研究用望遠鏡の多く…

最新式の研究用望遠鏡の多くは、良好な大気条件下で観測できるように遠隔地の巨大な施設に設置されています。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

La mayor parte de los telescopios de investigación actuales consisten en inmensas estructuras instaladas en áreas alejadas con condiciones atmosféricas propicias. · 最新式の研究用望遠鏡の多くは、良好な大気条件下で観測できるように遠隔地の巨大な施設に設置されています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

これは、一部の動詞と目的語…

これは、一部の動詞と目的語を区別するうえで重要な方法です。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Es un método clave para diferenciar entre ciertos verbos y objetos. · これは、一部の動詞と目的語を区別するうえで重要な方法です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

ブログは生徒の文章力を向上…

ブログは生徒の文章力を向上させるのにも役立ちます。ブログを書き始めたばかりの学生は文法もつづりもいい加減になりがちですが、読み手がいることでそこに変化が生まれます。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Los blogs también pueden contribuir a mejorar la redacción de los alumnos. Aun cuando los estudiantes suelen iniciar su experiencia de blog con una gramática y ortografía poco cuidadas, esto generalmente cambia ante la presencia de una audiencia. · ブログは生徒の文章力を向上させるのにも役立ちます。ブログを書き始めたばかりの学生は文法もつづりもいい加減になりがちですが、読み手がいることでそこに変化が生まれます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir

言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれか…

言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれかを知っていれば、ポルトガル語を学びやすいはずです。

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

No es necesario aclarar que, si domina alguna lengua romance, le resultará más sencillo aprender portugués. · 言うまでもないことですが、ロマンス語のいずれかを知っていれば、ポルトガル語を学びやすいはずです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Abrir caso EscucharEscribir