Casebook

Daily life · Casebook

Daily life · Human voices · Listen · Recall · Write

カレーは水分量に応じて…

カレーは水分量に応じて「ドライ」か「ウェット」のどちらかに分類されます。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid. · カレーは水分量に応じて「ドライ」か「ウェット」のどちらかに分類されます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

現地での活動の例としては…

現地での活動の例としては、狩猟、釣り、写真撮影、バードウォッチング、公園の見学や生態系に関する情報調査などが挙げられます。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Examples of on-site activities include hunting, fishing, photography, bird watching, and visiting parks and studying information about the ecosystem. · 現地での活動の例としては、狩猟、釣り、写真撮影、バードウォッチング、公園の見学や生態系に関する情報調査などが挙げられます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

雪道や凍った道は…

雪道や凍った道は摩擦が少なく、アスファルト道路を走るような運転はできません。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt. · 雪道や凍った道は摩擦が少なく、アスファルト道路を走るような運転はできません。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

生地の温度が上がりすぎないよう…

生地の温度が上がりすぎないように気を付けてください(縮みの原因になったり、極端な場合は焦げ付きの原因になります)。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Be careful not to allow fabric to become too hot (which can cause shrinkage, or in extreme cases, scorch). · 生地の温度が上がりすぎないように気を付けてください(縮みの原因になったり、極端な場合は焦げ付きの原因になります)。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

特に夏場には、オリーブオイルを塗…

特に夏場には、オリーブオイルを塗ったパンにトマトとチーズ、チューナなどの調味料を加えた「パンボリ」というシンプルな料理が人気です。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

A simple popular dinner, especially during the summer, is the Pa amb Oli: Bread with olive oil, tomato, and any available condiments such as cheese, tunafish, etc. · 特に夏場には、オリーブオイルを塗ったパンにトマトとチーズ、チューナなどの調味料を加えた「パンボリ」というシンプルな料理が人気です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

まず、ほとんどの乗り手は、踵と滑らか…

まず、ほとんどの乗り手は、踵と滑らかでかなり狭目の靴底が付いた乗馬靴を履いています。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole. · まず、ほとんどの乗り手は、踵と滑らかでかなり狭目の靴底が付いた乗馬靴を履いています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

植物は人間が吸う酸素を作り…

植物は人間が吸う酸素を作り、人間が(息として)吐き出す二酸化炭素を取り込んでいます。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Plants make oxygen which humans breathe, and they take in carbon-dioxide which humans exhale (that is, breathe out). · 植物は人間が吸う酸素を作り、人間が(息として)吐き出す二酸化炭素を取り込んでいます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

カレーは、ハーブやスパイスをベースに…

カレーは、ハーブやスパイスをベースに、肉や野菜を煮込む料理です。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

A curry is a dish based on herbs and spices, together with either meat or vegetables. · カレーは、ハーブやスパイスをベースに、肉や野菜を煮込む料理です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

虎の咆哮は、ライオンのような…

虎の咆哮は、ライオンのような雄叫びではなく、どちらかというと威圧的な脅し文句のような咆哮です。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The tiger's roar is not like the full-voiced roar of a lion, but more like a sentence of snarly, shouted words. · 虎の咆哮は、ライオンのような雄叫びではなく、どちらかというと威圧的な脅し文句のような咆哮です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

ドイツの焼き菓子の多くは、アーモンド…

ドイツの焼き菓子の多くは、アーモンドやヘーゼルナッツなどの木の実を使っています。人気のあるケーキは、特に強いコーヒーとよく合います。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Many German baked goods also feature almonds, hazelnuts, and other tree nuts. Popular cakes often pair particularly well with a cup of strong coffee. · ドイツの焼き菓子の多くは、アーモンドやヘーゼルナッツなどの木の実を使っています。人気のあるケーキは、特に強いコーヒーとよく合います。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite