Casebook

Community · Casebook

Community · Human voices · Listen · Recall · Write

また、国連では、地球温暖化の…

また、国連では、地球温暖化の影響を被っている国々がその影響に対処できるように支援するための基金について最終決定したいと考えています。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The U.N. also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts. · また、国連では、地球温暖化の影響を被っている国々がその影響に対処できるように支援するための基金について最終決定したいと考えています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

アルゼンチンは、世界最高のポロチームと…

アルゼンチンは、世界最高のポロチームとポロ競技選手を擁することで有名です。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Argentina is well known for having one of the best polo teams and players in the world. · アルゼンチンは、世界最高のポロチームとポロ競技選手を擁することで有名です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

今年最大の大会は12月に…

今年最大の大会は12月にラスカニタスのポロ競技場で開催されます。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The largest tournament of the year takes place in December at the polo fields in Las Cañitas. · 今年最大の大会は12月にラスカニタスのポロ競技場で開催されます。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

もっと環境に優しい生活を始めても…

もっと環境に優しい生活を始めてもいいし、環境運動に参加してもいいし、将来の苦しみをある程度軽減するために活動家になってもいいのです。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

We can start living more friendly to the environment, we can join to the environmental movement, and we can even be activists in order to reduce the future suffering in some degree. · もっと環境に優しい生活を始めてもいいし、環境運動に参加してもいいし、将来の苦しみをある程度軽減するために活動家になってもいいのです。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

植物は自然環境にあるときに…

植物は自然環境にあるときに最も見栄えがするのですから、「1本だけ」ならと標本に持ち帰りたい誘惑に負けないでください。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Plants look their best when in a natural environment, so resist the temptation to remove even "just one" specimen. · 植物は自然環境にあるときに最も見栄えがするのですから、「1本だけ」ならと標本に持ち帰りたい誘惑に負けないでください。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

建造物に塗料や刃物で落書き…

建造物に塗料や刃物で落書きするような名所を汚す行為を慎みましょう。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures. · 建造物に塗料や刃物で落書きするような名所を汚す行為を慎みましょう。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

社会生活を営む人は誰でも…

社会生活を営む人は誰でも交通機関を利用します。そのほとんど全員が交通システムに不満を抱いています。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Everyone participates in society and uses transportation systems. Almost everyone complains about transportation systems. · 社会生活を営む人は誰でも交通機関を利用します。そのほとんど全員が交通システムに不満を抱いています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

バルセロナの公用語はカタルーニャ語と…

バルセロナの公用語はカタルーニャ語とスペイン語です。約半数がカタルーニャ語を好み、大多数がカタルーニャ語を理解し、ほぼ全員がスペイン語を知っています。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Barcelona's official languages are Catalan and Spanish. About a half prefer to speak Catalan, a vast majority understands it, and virtually everyone knows Spanish. · バルセロナの公用語はカタルーニャ語とスペイン語です。約半数がカタルーニャ語を好み、大多数がカタルーニャ語を理解し、ほぼ全員がスペイン語を知っています。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

それでも、当局からのアドバイスを受け、すべて…

それでも、当局からのアドバイスを受け、すべての標識を守り、安全上の警告に細心の注意を払いましょう。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Still, take advice from authorities, obey all signs, and pay close attention to safety warnings. · それでも、当局からのアドバイスを受け、すべての標識を守り、安全上の警告に細心の注意を払いましょう。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite

残念ながら、運転手の行動を100%の…

残念ながら、運転手の行動を100%の確率で予測することはできないので、交通の流れを研究することは困難です。

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Unfortunately, studying traffic flow is difficult because driver behavior cannot be predicted with one-hundred percent certainty. · 残念ながら、運転手の行動を100%の確率で予測することはできないので、交通の流れを研究することは困難です。

話の要点を自分の言葉でまとめてみましょう。

Open case ListenWrite